Signaler une vulnérabilité de sécurité
Comment nous signaler une vulnérabilité dans Xolotl, ce que nous en faisons et dans quels délais, et la protection dont vous bénéficiez si vous agissez de bonne foi.
Comment signaler
Écrivez à security@xolotl.vet, en français, en néerlandais ou en anglais. Merci de ne pas rendre le problème public et de ne pas contacter à ce sujet un cabinet qui utilise Xolotl.
La même adresse figure dans /.well-known/security.txt sur ce site et sur l'API Xolotl, comme le prévoit la RFC 9116.
Ce qu'il faut indiquer
Ce que vous avez parmi ces éléments :
- le produit et sa version : l'application et sa plateforme, le point d'accès de l'API, le portail ou la page du site
- la nature de la vulnérabilité et ce qu'un attaquant pourrait en faire
- les étapes pour la reproduire, ou une preuve de concept
- si vous pensez qu'elle est déjà exploitée, et pourquoi
- comment vous souhaitez être cité, le cas échéant
Ce que nous faisons, et quand
| Délai | Action |
|---|---|
| 3 jours ouvrables | Nous accusons réception et vous donnons un interlocuteur nommé. |
| 10 jours ouvrables | Nous vous disons si nous la confirmons, sa gravité selon nous et notre plan. |
| Jusqu'à la correction | Nous vous tenons informé au moins toutes les deux semaines. |
| Correctif publié | Nous vous prévenons avant de publier l'avis et vous citons si vous le souhaitez. |
Nous visons une correction sous 30 jours pour les problèmes critiques et graves, et sous 90 jours pour les autres.
Divulgation
Une fois un correctif disponible, nous publions ce qui était concerné, la gravité et ce que les utilisateurs doivent faire, à une date convenue avec vous.
Si une vulnérabilité est activement exploitée, le règlement européen sur la cyberrésilience (règlement (UE) 2024/2847, art. 14) nous impose de la notifier au Centre pour la Cybersécurité Belgique et à l'ENISA dans les 24 heures et d'informer les utilisateurs concernés : nous pouvons alors devoir agir avant la date convenue.
Protection des chercheurs
Nous n'engagerons aucune action en justice contre vous, et ne demanderons à personne de le faire, pour une recherche menée de bonne foi conformément à cette politique. Cela suppose que :
- vous ne testez que ce qui entre dans le périmètre ci-dessous, et seulement autant que nécessaire pour démontrer la vulnérabilité
- vous n'accédez pas à des données qui ne sont pas les vôtres, ni ne les modifiez, copiez ou supprimez, au-delà du minimum nécessaire pour prouver le problème, et vous arrêtez dès que vous atteignez des données réelles
- vous ne dégradez pas le service : ni déni de service, ni spam, ni ingénierie sociale, ni attaque physique contre notre personnel ou les cabinets
- vous nous laissez un délai raisonnable pour corriger avant toute divulgation
Signaler au CCB
Vous pouvez aussi signaler au Centre pour la Cybersécurité Belgique (CCB), le CSIRT national. Les articles 22 et 23 de la loi belge du 26 avril 2024 (la loi NIS2) protègent les chercheurs qui signalent par l'intermédiaire du CCB et en respectent les conditions : notamment un premier signalement au CCB et à nous dans les 24 heures de la découverte et un signalement complet dans les 72 heures, des tests proportionnés, et aucune publication sans l'accord du CCB.
Cette politique ne peut autoriser aucun test sur des systèmes qui ne nous appartiennent pas, comme le réseau et les appareils d'un cabinet ou un service tiers, ni renoncer aux droits de qui que ce soit d'autre.
Périmètre
Entrent dans le périmètre :
- le logiciel de cabinet Xolotl sous toutes les formes que nous distribuons : web, bureau et applications natives
- l'API Xolotl et les services qui la font fonctionner
- le portail client que les cabinets proposent à leurs clients
- ce site, www.xolotl.vet
Hors périmètre
Les vulnérabilités des services tiers que nous utilisons (signalez-les à leur propriétaire), le déni de service volumétrique, le self-XSS, et les en-têtes manquants ou remarques de bonnes pratiques sans impact démontrable.