Sous-traitants ultérieurs
Les prestataires auxquels Xolotl fait appel pour faire fonctionner le logiciel du cabinet, ce que chacun reçoit et où. Le cabinet est prévenu avant qu'un nouveau ne commence.
Comment lire cette liste
Dans le logiciel, le cabinet est responsable du traitement des données de ses clients et patients, et Xolotl est son sous-traitant. Les prestataires ci-dessous sont ceux que Xolotl engage pour fournir le service (article 28 du RGPD). Nous prévenons chaque cabinet avant d'en ajouter ou d'en remplacer un, et le cabinet peut s'y opposer.
Xolotl ne fonctionne pas encore pour des cabinets : plusieurs prestataires ci-dessous sont donc prévus plutôt qu'utilisés, la colonne Statut l'indique. Notre accord de traitement de données est disponible sur demande à contact@xolotl.vet.
La liste
| Prestataire | Pour quoi | Où | Garantie de transfert | Statut |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Web Services | Hébergement : serveurs, base de données, fichiers, sauvegardes | Union européenne (Paris, France) | Aucune nécessaire : les données restent dans l'UE | Prévu |
| Amazon Web Services (Amazon SES) | Rappels, factures, codes de connexion et e-mails du portail | Union européenne (Paris, France) | Aucune nécessaire : les données restent dans l'UE | Prévu |
| GatewayAPI (OnlineCity.IO ApS, Danemark) | Rappels par SMS et réponses des clients | Union européenne | Aucune nécessaire : les données restent dans l'UE | Désactivé tant que les SMS ne sont pas activés |
| Twilio | SMS à la place de GatewayAPI, s'il est choisi ; messages WhatsApp | États-Unis | Cadre de protection des données UE-États-Unis et clauses contractuelles types | Seulement s'il est choisi |
| Apple (APNs) | Notifications sur les appareils Apple du personnel | À confirmer | À établir | Désactivé tant qu'il n'est pas configuré |
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Notifications sur les appareils Android du personnel | États-Unis | Cadre de protection des données UE-États-Unis et clauses contractuelles types | Désactivé tant qu'il n'est pas configuré |
| Sentry | Suivi des erreurs | À choisir : une région de données dans l'UE, ou notre propre serveur | Cadre de protection des données et clauses contractuelles types, sauf si les données restent dans l'UE | Actif dès sa configuration |
| Stripe | Paiement par carte au terminal | À confirmer | À confirmer | Désactivé tant qu'il n'est pas configuré |
| e-invoice.be | Point d'accès Peppol pour les factures électroniques | À confirmer | À confirmer | Utilisé quand un cabinet envoie des factures Peppol |
| Mistral AI (Paris) — le scribe IA | Transcrire la dictée web et rédiger le projet de dossier à partir de ce que le vétérinaire a dicté, qu'il vérifie champ par champ | Union européenne (zéro conservation et pas d'entraînement, à confirmer dans le contrat ; ou un modèle que nous hébergeons nous-mêmes sur des serveurs dans l'UE) | Aucune nécessaire : les données restent dans l'UE | Prévu, désactivé par défaut |
Inscriptions au Data Privacy Framework vérifiées sur dataprivacyframework.gov le 2 octobre 2026.
Ce que chacun reçoit
- Hébergement : tout ce que le cabinet enregistre.
- E-mail, SMS et WhatsApp : l'adresse ou le numéro du destinataire et le message, qui peut nommer le cabinet, l'animal et le rendez-vous.
- Notifications : un identifiant d'appareil et le texte de l'alerte.
- Suivi des erreurs : des rapports d'erreur techniques. Les variables du programme ne sont pas envoyées, et les champs eID et numéro de registre national en sont retirés.
- Terminal de paiement : le montant et une référence de facture. Les données de la carte vont du terminal à Stripe et ne passent jamais par Xolotl.
- Peppol : la facture, y compris le nom et l'adresse du client professionnel.
- Scribe IA (pilote, désactivé par défaut) : l'audio d'une dictée web (supprimé dès la validation du dossier, ou au plus tard après la conservation qualité du cabinet, 30 jours au maximum), la transcription, et l'espèce, la race, le sexe, l'âge, le poids, les allergies et les prescriptions en cours de l'animal. Ni nom, adresse, téléphone ou numéro de registre national du client, ni nom de l'animal. Sur Mac et iPad, la parole devient texte sur l'appareil et seul le texte est envoyé.
Qui ne figure pas sur cette liste
Les destinataires que le cabinet choisit lui-même : son laboratoire (IDEXX ou Antech, par exemple), son flux bancaire (CodaBox), Payconiq, ses grossistes et ses assureurs, et les comptes de calendrier et de connexion de ses propres utilisateurs. Le cabinet les configure avec ses propres identifiants, et Xolotl leur transmet des données sur son instruction.
Les autorités ne sont pas non plus des sous-traitants. Ce qu'un vétérinaire déclare à l'AFMPS (VAMREG), à l'ARSIA (BIGAME) ou à l'AFSCA (Sanitel), il le déclare au titre de ses propres obligations légales.
Ni les systèmes qu'un cabinet relie lui-même, avec les clés API et les webhooks qu'il crée dans Xolotl (Paramètres > Intégrations) : le système qui lit avec une clé et l'adresse qui reçoit les webhooks sont les sous-traitants ou destinataires du cabinet, sous son propre accord avec eux.
Un prestataire d'IA, désactivé par défaut
Le scribe IA est la seule fonction qui envoie des données du cabinet à un prestataire d'IA, et il est désactivé tant que le cabinet ne l'active pas. Il ne fait que rédiger un projet : le vétérinaire vérifie chaque proposition avant tout enregistrement, les parties du dossier qu'il a rédigées sont signalées comme telles, et le client est prévenu avant qu'une consultation soit enregistrée et peut refuser. Le prestataire est dans l'UE et ne garde rien après avoir répondu ; nous confirmons les deux dans son contrat avant qu'il ne commence, et les cabinets sont prévenus.